维也纳Minoritenkirche：看点一览

教堂简介

小兄弟会教堂坐落于维也纳第一区内城的小兄弟会广场。它由小兄弟会——即方济各会修士，拉丁语称fratres minores——以法国哥特式风格建造。它是奥地利东部最早的哥特式教堂之一，至今仍保留着中世纪的轮廓：高耸的屋顶、纤细的塔楼和雕饰精美的主入口。其正式名称为意大利国家雪中圣母教堂。这第二个名字源自其历史的后篇章，以下指南将兼顾两者。音乐会观众是作为这座活跃教堂的宾客入场的，因此教堂在傍晚时分仍保持着自己的礼拜节奏。

修士们抵达

1224年，小兄弟会受邀来到维也纳，在新城墙附近修建了一座小修道院和一座小教堂。1260年代和1270年代城市遭遇火灾后，波希米亚国王奥托卡二世为一座更大的教堂奠基。小教堂被保留在大教堂旁边，后来得到扩建。1596年至1620年间，这座教堂供新教徒礼拜使用，而修士们则继续在修道院的房间里举行弥撒。修道院本身从1892年起被拆除，但教堂比它存续得更久。修士们离开很久之后，教堂仍保留着修会的名称。第一座小教堂于1251年祝圣，后来扩建并重新奉献给圣凯瑟琳。

一座分阶段建成的教堂

这座教堂的建造历经数代人之久。东端增建的Ludwig唱诗班席建于1316年至1328年间，在14至15世纪曾用作安葬之所。正门大约建于1350年，通常认为教堂到那时已基本完工。Ludwig唱诗班席在1780年代的重建中被拆除，而长唱诗班席的基墙在1980年代修建地下铁路时重见天日。因此，你眼前所见的是一座缺失了尾端的中世纪建筑，而那段缺失的尾端，正是它故事的一部分。中世纪的教堂往往就是这样零敲碎打地建起来的——先建中殿，后建唱诗班席。Rudolf IV公爵在1340年至1400年间支持了教堂与修道院的重建。

主入口

中央西门约建于1350年，是这里最著名的中世纪雕刻作品。其设计沿袭了一种在奥地利罕见的法国样式，出自一位名叫雅各布斯·帕里西恩西斯（Jacobus Parisiensis），即“巴黎的雅各”的修士之手。鼓室上雕刻着耶稣受难场景，伴有哀悼的妇女和一名士兵，两侧门柱上立有雕像。人物面容修长，衣褶细腻，因此艺术史学家将其解读为法国风格。如果你在户外只有时间看一处，就看这里。艺术史学家将这种风格与一个活跃至约1360年的小兄弟会工坊联系在一起。中央立柱上立着圣母子像。

塔楼与围城之战

一座高挑纤细的塔楼矗立在教堂东端前方，如今顶着一片低平的屋顶。但它并非一直如此。1529年第一次奥斯曼围城时，守军将塔楼用作瞭望台，奥斯曼火炮将塔顶轰毁。1623年修复后，1683年第二次围城时塔冠再度失落。1875年，人们将当年留下的两颗炮弹嵌入正门上方墙体，以志纪念。抬头仰望立面，你仍能找到它们。塔楼纤细高耸，是在第一区鳞次栉比的屋顶间辨认这座教堂最容易的方式之一。

意大利国家教堂

18世纪80年代，皇帝约瑟夫二世将小兄弟会迁往另一座建筑，把教堂交给了维也纳的意大利侨民团体。他们根据所安放的祭坛画——罗马一幅备受尊崇的圣像的复制品——将其命名为Maria Schnee，即“雪中圣母”。教堂也经过了改建。Johann Ferdinand Hetzendorf von Hohenberg拆除了巴洛克式装饰，推倒了Ludwig唱诗席，并以平顶拱封闭东端。这解释了为何一座外观如此中世纪的教堂，内部却显得如此朴素明净。正式名称Maria Schnee沿用至今，尽管广场上的名字是Minoritenkirche。1808年至1813年间，Clemens Maria Hofbauer神父主持这座教堂。

堂内大厅

内部是一座三廊等高的厅堂式教堂，肋架拱顶从无柱头的束柱上升起。部分花窗格窗户是中世纪原物。一尊圣母石像——Madonna della Famiglia——约可追溯至1350年。主祭坛是Hetzendorf的新哥特式作品。墙壁上绘有贵族家族的纹章。这是一个朴素而高敞的空间，石材赋予它音乐会听众所称道的共鸣。抬头仰望，沿着拱顶的肋架从一根束柱追踪到另一根。祭坛画是罗马Santa Maria Maggiore中备受尊崇的Maria Schnee圣像的复制品。

《最后的晚餐》马赛克

侧墙上悬挂着一幅与实物等大的马赛克复制品，再现了列奥纳多·达·芬奇的《最后的晚餐》，宽约9米。它由罗马马赛克艺术家Giacomo Raffaelli在拿破仑统治时期制作，直至拿破仑倒台后才完工，被奥地利皇帝购得，后来赠予这座教堂。1840年代被安装上墙。它是这座建筑中最引人注目的单件作品，本网站为其设有专门导览，详列年代与尺寸。本页仅作指引。Ferdinand一世承担了安装费用。

接下来阅读： 维也纳的《最后的晚餐》马赛克镶嵌画

Metastasio纪念碑

对面的墙上矗立着一座大理石纪念碑，纪念维也纳宫廷诗人彼得罗·梅塔斯塔西奥，由雕塑家文琴佐·卢卡尔迪创作。梅塔斯塔西奥于1729年或1730年来到维也纳担任宫廷诗人，并于1782年在此去世。他的歌剧脚本被众多作曲家谱曲，这正是为何一位诗人的纪念碑会安置在一座如今举办音乐会的教堂中。碑上的浮雕通常被描述为哀悼者中包括作曲家，莫扎特和海顿也在其中。诗人本人安葬在维也纳的另一座教堂。这座纪念碑建于1855年。在中央浮雕中，教皇庇护六世正在为临终的诗人祝福。

Minoritenplatz及前往路线

外面的广场是维也纳最古老的公共广场之一。广场两侧宫殿林立，奥地利国家档案馆位于1号。广场上的小型纪念碑纪念画家鲁道夫·冯·阿尔特、神父克莱门斯·玛丽亚·霍夫鲍尔和政治家利奥波德·菲格尔。教堂位于内城，因此大多数市中心酒店步行或短途车程即可到达。请使用城市公共交通路线规划器为出行当天规划路线，并留出时间在开门前漫步广场。本网站有广场的专属指南。国家档案馆始建于15世纪，现址建筑建于1901年。

不适合哪些人

本指南介绍的是一座教堂，而预订的是音乐会。如果您想要的是建筑的历史导览，这张票并不适合，因为入场仅限音乐会，且内部不允许拍照。如果您想在没有音乐会的情况下白天观赏马赛克，请查看教堂自身的参观安排，因为这些不包含在本门票中。如果您只对哥特式建筑感兴趣，或许更适合参加徒步导览。如果音乐会是重点，建筑自然随之而来。教堂的参观时间由教堂自行安排，请向教堂咨询。